再得旨退褒山成三偈代違和守錢公 其三

宋代 • 釋清遠

出岫油然亦乘興，倦飛隨意即知還。
有心知到無心域，鳥戀故林雲在山。

譯文：

這首詩整體營造出一種閒適、自在且超脫的意境，以下是它的現代漢語翻譯：

那雲朵從山巒間緩緩飄出，也是趁着興致而來，就像悠然出遊一般；當它疲倦了，便隨意地飛返，知曉要回到山間。

若心中能夠體悟到那無牽無掛、空靈自在的境界，就會如同鳥兒眷戀着曾經棲息的樹林，雲朵悠然停留在山間一樣，順應自然、安於本真。