龙门偶作五首 其五

宋代 • 释清远

每念心中事，频开掌内珠。
欲凭天上雁，待寄水中鱼。
此意终难写，斯言不可书。
含毫竟寂寞，遶屋树扶疏。

译文：

我常常念叨着心中的那些事儿，频繁地翻看手中如珍宝般的东西（这里“掌内珠”可能象征着珍视之物）。
本想着能依靠天上飞过的大雁传信，也盼着能把心意寄托给水中游弋的鱼儿。
可这心中的情意啊，终究是难以用言语表达出来，这些想说的话也没办法书写成文。
我握着毛笔，最终陷入了沉默，只能绕着屋子踱步，周围的树木枝叶繁茂、错落有致。