送常侍者西歸省親

宋代 • 釋清遠

本從綿竹過南方，依前歸入綿竹去。
井舍猶爲舊日居，山川不改當時處。
鄰人見之莫驚愕，親裏歡迎斷思慮。
有問南方所得時，瘦藤爲我聊輕據。

譯文：

你原本是從綿竹來到南方的，現在又要回到綿竹去。
你家的房舍依舊是過去的那個居所，山川也和當初一樣沒有改變。
鄰居們見到你可別感到驚訝，親朋好友們會熱烈歡迎你，讓你不再有思鄉的愁緒。
要是有人問你在南方有什麼收穫的時候，你就倚着我送你的這根瘦藤杖，簡單地回應他們就好啦。