送常侍者西归省亲

宋代 • 释清远

本从绵竹过南方，依前归入绵竹去。
井舍犹为旧日居，山川不改当时处。
邻人见之莫惊愕，亲里欢迎断思虑。
有问南方所得时，瘦藤为我聊轻据。

译文：

你原本是从绵竹来到南方的，现在又要回到绵竹去。
你家的房舍依旧是过去的那个居所，山川也和当初一样没有改变。
邻居们见到你可别感到惊讶，亲朋好友们会热烈欢迎你，让你不再有思乡的愁绪。
要是有人问你在南方有什么收获的时候，你就倚着我送你的这根瘦藤杖，简单地回应他们就好啦。