題陳子美息陰堂

宋代 • 釋清遠

湛湛寒溪疊疊山，息陰投老得身閒。
武陵花好春常在，漁棹歌清事不關。
眼底兒孫從富貴，罇前鬢髮任斕斑。
天機日有真消息，頻許禪僧共往還。

譯文：

那寒溪的水清澈澄淨，旁邊的山巒重重疊疊。陳子美到了晚年在此處息養身心，獲得了一份閒適自在。
這裏就像武陵桃花源一樣，繁花似錦，春天彷彿永遠停留在此。漁人划船時歌聲清朗，世間的紛紛擾擾都與這裏無關。
他眼中看到兒孫們盡享富貴榮華，而自己則在酒樽前任由兩鬢變得斑白。
大自然每天都有真實的信息傳遞出來，他還時常允許禪僧們來此與他相互往來交流。