送郭大夫知巨野

宋代 • 释清远

东归半载渔樵乐，北去三年父母来。
金马玉堂弹指入，宝楼香阁一时开。

译文：

郭大夫你之前回到东方老家享受了半年渔樵般的闲适快乐生活，如今又要前往北方任职，预计在那里待上三年，到时候父母也会跟随你一同前去。

你这一去啊，很快就能踏入那如金马门、玉堂殿般象征着荣耀与显贵的官场，就像弹指之间的事情一样迅速。而且啊，那些象征着富贵和权势的宝楼香阁也会在瞬间为你敞开大门，迎接你的到来。