和珪首座二頌 其二

宋代 • 釋清遠

媿爾相求識歲寒，不嫌危磴路千盤。
歸堂一剳曾親訪，閉戶深山肯自瞞。
月下篇章應獨和，壺中天地共誰看。
臨機大用全收放，何必區區握雪團。

譯文：

真慚愧你爲了尋求志同道合者，在這歲寒時節前來相訪，絲毫不嫌棄那陡峭的山路有千萬道盤曲。

回到禪堂，你那如劍般犀利的機鋒曾讓我親身領教，你隱居在深山裏閉關修行，怎會自我埋沒。

在明月之下，你應該會獨自吟詠詩詞篇章；在這一方如壺中天地般的清幽之境，又會和誰一同欣賞呢？

面對機緣，你能自如地收放自如地運用大智慧，又何必拘泥於那些瑣碎、徒勞之事，就像握雪成團一樣白費力氣呢。