和珪首座二颂 其二

宋代 • 释清远

媿尔相求识岁寒，不嫌危磴路千盘。
归堂一剳曾亲访，闭户深山肯自瞒。
月下篇章应独和，壶中天地共谁看。
临机大用全收放，何必区区握雪团。

译文：

真惭愧你为了寻求志同道合者，在这岁寒时节前来相访，丝毫不嫌弃那陡峭的山路有千万道盘曲。

回到禅堂，你那如剑般犀利的机锋曾让我亲身领教，你隐居在深山里闭关修行，怎会自我埋没。

在明月之下，你应该会独自吟咏诗词篇章；在这一方如壶中天地般的清幽之境，又会和谁一同欣赏呢？

面对机缘，你能自如地收放自如地运用大智慧，又何必拘泥于那些琐碎、徒劳之事，就像握雪成团一样白费力气呢。