和珪首座二頌 其一

宋代 • 釋清遠

祇論親切不論時，回笑諸方陷虎機。
一句未容開口對，片帆先逐便風歸。
頭頭有路堪行履，物物無差莫棄違。
不見黃梅足奇士，盧公卻得祖師衣。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞風格的作品，它帶有濃厚的禪學意味，以下是爲你進行的較爲通順的現代漢語翻譯：

只講求修行是否親切契合，而不論時間早晚。回頭嘲笑其他流派陷入瞭如同老虎陷阱般的機巧困境。

當一個禪機之問還沒等開口回應，就像一片船帆已趁着順風率先歸航。

處處都有可以行走的道路，世間萬物本無差別，不要去捨棄和違背。

難道沒看到黃梅山有衆多傑出的奇士嗎，可最終六祖慧能（盧公）卻得到了祖師的衣鉢。