寒食禮先師真五首 其一

宋代 • 釋清遠

雲水參尋訪此宗，十年磨刮太虛空。
區區力盡還依舊，方知萬法本來同。

譯文：

我像那漂泊於雲水間的旅人一樣，四處參學拜訪，探尋這佛法禪宗的真義。這一找就是十年，在這漫長的時光裏，我不斷地打磨自己的心智，就好像要把那廣闊無垠的虛空都磨刮一遍，讓它變得清明透徹。

我付出了全部的心力，苦苦追尋，可到最後卻發現一切似乎還和當初一樣，沒有什麼明顯的變化。但也正是在這看似徒勞無功的過程中，我終於領悟到世間的萬法，其實本質上都是相同的，它們都蘊含着相通的道理和規律。