师常以六只骰子示禅人六面皆六点复作三颂 其二

六只骰子满盆红,尘墨河沙用莫穷。 谁能解展金刚手,祖佛亲来亦扫修。

译文:

这是一首充满禅意的诗,以下是大致的现代汉语翻译: 那六只骰子在盆中每一面都呈现出满满的红色六点,这就如同世间如尘埃、如恒河沙般数不清的事物,其用途和蕴含的道理无穷无尽。 有谁能够真正施展如同金刚力士般的神通妙手呢?要是能做到这一点,就算是祖师和佛祖亲自前来,也要将那些常规的修行方式通通扫除。 这首诗运用骰子的意象,以骰子六点满盆红来象征纷繁复杂的世间万象,表达了对超凡智慧和独特修行境界的追求,认为若具备非凡能力,就不必拘泥于传统的修行模式。
关于作者
宋代释清远

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。后隐居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隐蒋山之东堂。为南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠溪集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。

纳兰青云