與太平四面夜坐

宋代 • 釋清遠

城中應接同摩詰，雲外無心似老盧。
月白風清深夜坐，出家全不費工夫。

譯文：

在這城市之中，我與人交往應對，就如同王維（字摩詰）一樣從容自在。而在那雲端之外，我的心境毫無雜念，好似禪宗六祖惠能（世稱老盧）一般超脫。

在這月色皎潔、微風清爽的深夜裏，我靜靜地坐着。如此看來，出家修行、追求內心的寧靜，好像完全不需要花費太多的功夫呢。