十可行十頌 入室

宋代 • 釋清遠

問道趨師印自心，入門端的訪知音。
此生不踏曹溪路，到老將何越古今。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上大衆熟知的傳統古詩詞風格，它帶有濃厚的禪意。下面是對它的現代漢語翻譯：

向老師請教佛法、探尋真理，其實最終印證的是自己內心的感悟。踏入修行之門，要明確地去尋訪那些真正能與自己心靈契合、一同探討佛法真諦的人。

如果這一生都沒有踏上曹溪（曹溪代表禪宗頓悟法門，象徵着佛法的正途）這條修行之路，那麼即便活到年老，又憑藉什麼來超越古今、獲得真正的解脫和智慧呢？