祖師地種花及總頌四首 總

宋代 • 釋清遠

五葉花開後，山長水更深。
亂雲橫谷口，遊子謾追尋。

譯文：

達摩祖師開創的禪宗到了五祖弘忍之後，如同五葉花開一般開枝散葉，禪法也更加深邃，就好像這山川綿遠悠長、水流深遠難測。

此時啊，山谷的入口處被雜亂的雲霧橫亙遮擋，那些想要去探尋禪宗真諦的人，就好像在這被亂雲遮蔽的地方徒勞地尋找道路一樣，只能是白白地去追尋。