妙容非睹

宋代 • 释清远

通身无影像，脱体露堂堂。
不话非声色，何曾有短长。
河沙恒徧现，故号法中王。
优昙花正开，嗅著不闻香。

译文：

这是一首富有禅意的诗，下面是它的现代汉语翻译：

那美妙的本真之容是无法用肉眼去看清楚的，它超脱了形体的束缚，完完全全地展露着它本来的光明正大之态。
它并不以声音和色彩等外在形式来呈现，又哪里存在长短、大小等这些相对的概念呢？
它如同恒河里数不清的沙子一样，无处不在，所以才被尊称为法中的王者。
就好像优昙花正在开放，即使你去嗅它，也闻不到所谓的香气。

在这首诗里，作者意在传达一种超越世俗认知，直指事物本质的禅理，强调那种不可言说、不落形迹的境界。