彼我不二

宋代 • 釋清遠

諸人行李處，非我君不能。
我今憑子力，還與汝同心。
彼我無差忒，超然絕古今。
千差非止水，生死自平沉。
對容誰不妙，拂袖省知音。
不墮機前路，明明定淺深。
其如未覺了，彼我徒自侵。

譯文：

各位行走在修行之途的人啊，若不是你們，這樣的境界我也難以達成。

如今我憑藉着你們的助力，也和你們心意相通了。

你我之間並沒有絲毫的差別，這種境界超脫了古往今來的一切限制。

世間千般差異並非是靜止不變的水，生死之事也能自然地平靜沉浮。

相對而視，誰不是美好奇妙的存在呢，揮一揮衣袖，或許能省悟知音何在。

不陷入機巧謀劃的前途中，心中自然能明明白白地判定深淺。

可如果還沒有覺悟了悟，你我之間也只是白白地互相侵擾啊。