示道三偈 随流

宋代 • 释清远

千圣灵踪百草头，车然放去号随流。
后教万古无人识，笑杀沩山水牯牛。

译文：

众多神圣灵妙的踪迹其实就隐匿在那普普通通的百草之间，就那样自然地任其发展、随性而去，这就被称作“随流”。

然而后世千秋万代，却没有一个人能够真正理解其中的深意，这可真要把沩山的那头水牯牛都给笑死啦。

这里解释一下，“千圣灵踪百草头”表达了一种高深的禅意，认为神圣的东西并非遥不可及，就在平凡之处。“随流”在禅学里有一种顺应自然、不刻意强求的意味。“沩山水牯牛”是禅宗里的一个典故形象，用它“笑杀”来突出后人对禅意难以领会的那种无奈和调侃。