月夜偶成示翟公巽二首 其二

宋代 • 慕容彥逢

非關色相與聲聞，此意如何舉似君。
真馬不須鞭影露，本來誰道有迷雲。

譯文：

這可不關乎外在的容貌姿態和聲音聽聞這些表面的東西，我心裏頭這份想法，可真是不知道該怎麼跟你說清楚呀。

真正的好馬，不用等鞭子的影子露出來它就知道要往前跑，這就好比人的本性裏，誰又能說原本就存在着那些迷茫、困惑像雲霧一樣的東西呢。