貢院即事 其二

宋代 • 慕容彥逢

文官花畔揖羣英，紫案香焚曉霧橫。
十四年間五知舉，粉牌時拂舊題名。

譯文：

在文官花的旁邊，我恭敬地迎接各位才俊之士，紫色几案上香菸嫋嫋，清晨的霧氣橫在四周。

十四年的時間裏，我五次擔任知舉官來主持科舉考試，時常拂去粉牌上的灰塵，看着上面舊日題寫的名字。