和彦升闻更声

蝶梦回来侧耳听,夜深风细转分明。 嗟予触物徒劳感,顾尔于人岂有情。 宰寺楼高声更远,楚天霜冷韵何清。 因兹却忆南轩宿,兄弟之言悉至诚。

译文:

从如蝴蝶般缥缈的梦境中回过神来,我侧耳倾听,在这夜深人静之时,伴着细细的风声,更声反而越发清晰。 可叹我啊,总是容易触景生情,这实在是白白地伤感。而这更声呢,它对于人又哪里会有什么情意。 官署寺庙的楼很高,所以更声传得更远,在这布满寒霜、清冷的楚天之下,更声的韵律是多么清幽。 因为这更声,我不禁回忆起曾经在南轩住宿的时光,那时和兄弟们说的话,可都是出自一片至诚啊。
关于作者
宋代慕容彦逢

(1067—1117)常州宜兴人,字淑遇,一作叔遇。哲宗元祐三年进士。复中绍圣二年弘词科。累迁太学博士。徽宗朝,除秘书省校书郎,三迁至左司谏,又擢中书舍人、尚书兵部侍郎,颇受知徽宗。为蔡京排挤,出知汝州。政和元年召还,官至刑部尚书。性嗜学,博通经史诸子,词章雅丽简古,挥笔立就,一时典册,多出其手。卒谥文友。有《摛文堂集》。

纳兰青云