和四十伯父见寄二首 其一

宋代 • 慕容彦逢

入夏情怀转不中，多愁多病愈乖慵。
匡诗该博终难继，蒋迳幽闲颇愿从。
頼得古文消日月，更无佳友话心胸。
吾宗幸有边经笥，却得时时一叩钟。

译文：

进入夏天之后，我的心情变得越发糟糕了，又多愁又多病的状况让我更加慵懒懈怠。
像匡衡那样学识渊博、善于引经据典作诗，我终究是难以企及；而像蒋诩那样隐居在幽静闲适之处，我倒是十分愿意追随效仿。
幸亏有古代的文章可以消磨时光，可遗憾的是没有志同道合的好友来倾诉我的心事。
所幸我们家族中有伯父您这样满腹经纶、学识丰富的人，我还能够时常向您请教学习。