知縣沈奉議所至榜雙清於書室諸公篇詠甚多猥以見屬輒賦四韻

宋代 • 慕容彥逢

燕居隨處榜雙清，借問何修稱此名。
跡似壺中冰瑩潔，心如潭底月澄明。
棠陰人散紅塵靜，爐篆香飄翠霧輕。
不必林泉堪寄傲，林泉雖勝尚關情。

譯文：

知縣沈奉議無論到哪裏，都會在書室掛上“雙清”的匾額。我忍不住想問，要怎樣修養才能擔得起這個名號呢？

他的行跡就好像那壺中的冰塊一樣，晶瑩又純潔；他的內心好似潭底的明月，清澈而明亮。

他治理地方，在甘棠樹的樹蔭下百姓散去，周圍的喧囂紅塵都安靜了下來；書房裏香爐中篆香嫋嫋，那翠色的煙霧輕輕飄散。

其實啊，不一定非要隱居山林清泉之間才能傲然自處，山林清泉雖然美好，但還是會讓人牽掛一些塵世之事。而沈奉議即使身處俗世，也有着“雙清”的境界。