和元卿二首 其二

宋代 • 慕容彥逢

荊吳豪俊最繽紛，功烈平西自出羣。
節操不慚張御史，功名終似李將軍。
安仁句語聊書實，宣佩聲猷更襲芬。
豈謂千年有遺恨，數間頹屋枕溪垠。

譯文：

在荊吳地區，豪傑才俊衆多紛雜，而這位平定西部立下功勳的人尤爲出衆，在衆人裏脫穎而出。

他的節操高尚，絲毫不遜色於唐代剛正不阿的張巡御史；他建立的功名，最終也如同漢代那威震匈奴卻命運坎坷的李廣將軍。

我就像西晉的潘安（安仁）一樣，用話語如實記錄下他的事蹟；而他就像佩戴美玉聲名遠揚的賢人，聲譽不斷傳揚，芳香四溢。

誰能想到，千年之後竟留下令人遺憾的事呢？如今，只有幾間破敗的屋子，靜靜地倚靠在溪水邊。