和元卿二首 其二

宋代 • 慕容彦逢

荆吴豪俊最缤纷，功烈平西自出群。
节操不惭张御史，功名终似李将军。
安仁句语聊书实，宣佩声猷更袭芬。
岂谓千年有遗恨，数间颓屋枕溪垠。

译文：

在荆吴地区，豪杰才俊众多纷杂，而这位平定西部立下功勋的人尤为出众，在众人里脱颖而出。

他的节操高尚，丝毫不逊色于唐代刚正不阿的张巡御史；他建立的功名，最终也如同汉代那威震匈奴却命运坎坷的李广将军。

我就像西晋的潘安（安仁）一样，用话语如实记录下他的事迹；而他就像佩戴美玉声名远扬的贤人，声誉不断传扬，芳香四溢。

谁能想到，千年之后竟留下令人遗憾的事呢？如今，只有几间破败的屋子，静静地倚靠在溪水边。