和中書梁侍郎君臣慶會閣賜御筵詩

宋代 • 慕容彥逢

巍巍層閣倚雲開，閣上書從帝所來。
率土士民瞻慶會，華筵樽俎幸參陪。
宸文正比天文麗，春力應隨筆力回。
主聖臣賢千載遇，欲形歌頌愧非才。

譯文：

那高大雄偉的層閣，彷彿倚靠着雲彩敞開了大門。閣中的文書都是從皇帝那裏傳過來的。

全天下的百姓都在關注着這君臣歡慶聚會的盛事，我有幸能參與到這華麗筵席之中，與衆人一同享用美酒佳餚。

皇帝所寫的文章就如同天上的星象一般絢麗美好，春天的活力好像也隨着皇帝那如神來之筆的文思一同迴轉。

君主聖明，臣子賢能，這樣的美好際遇千年才能遇到一次。我想要用詩歌來歌頌這一盛事，卻慚愧自己沒有足夠的才華。