和中书梁侍郎君臣庆会阁赐御筵诗
巍巍层阁倚云开，阁上书从帝所来。
率土士民瞻庆会，华筵樽俎幸参陪。
宸文正比天文丽，春力应随笔力回。
主圣臣贤千载遇，欲形歌颂愧非才。
译文：
那高大雄伟的层阁，仿佛倚靠着云彩敞开了大门。阁中的文书都是从皇帝那里传过来的。
全天下的百姓都在关注着这君臣欢庆聚会的盛事，我有幸能参与到这华丽筵席之中，与众人一同享用美酒佳肴。
皇帝所写的文章就如同天上的星象一般绚丽美好，春天的活力好像也随着皇帝那如神来之笔的文思一同回转。
君主圣明，臣子贤能，这样的美好际遇千年才能遇到一次。我想要用诗歌来歌颂这一盛事，却惭愧自己没有足够的才华。