試燈日侍親遊戒珠寺

宋代 • 慕容彥逢

雪花新霽玉雲閒，慶侍來遊古蕺山。
稅駕且需明月上，捧觴徐戲綵衣還。
樓臺燈火青冥外，市井笙歌縹緲間。
膝下歡娛誰與共，棣華相對醉酡顏。

譯文：

剛剛雪停，天空中潔白的雲朵悠閒地飄浮着，我有幸侍奉着親人來到古老的蕺山遊玩。

我們暫且停下腳步，等待明月升起。我手捧酒杯，像身着綵衣逗父母開心的老萊子一樣，和親人歡樂相伴，然後緩緩返回。

遠處，樓臺的燈火在高遠的天空之外閃爍；下方，市井中的笙歌從縹緲之處傳來。

在父母身邊享受着這歡樂時光，能和誰一起分享呢？只有兄弟相伴，大家都喝得滿臉通紅，沉醉在這美好時刻裏。