次韻和吳右丞恭覽神宗皇帝御集詩

宋代 • 慕容彥逢

永裕規橅映萬春，孝思今見聖心循。
仁言盡集絲綸舊，細札初刊琬琰新。
盛比鈞天張九奏，麗如華袞繪三辰。
邇僚拜賜榮懷甚，亦輟餘編寵諫臣。

譯文：

永裕陵所代表的神宗皇帝的規劃和典範，光輝能映照千秋萬代，如今能看到聖上遵循着對先帝的孝思。
神宗皇帝那些充滿仁愛之意的言論，都收集在過去的詔書之中，他親手書寫的小字文稿，剛剛刊刻在美玉般的碑石上，顯得十分嶄新。
這御集的盛大程度，好比在天宮奏響了九遍的鈞天樂舞，其華麗又如同禮服上繪着日、月、星三辰一樣光彩奪目。
身邊的官員們獲賜御集，都覺得無比榮耀，聖上還拿出剩餘的編集賞賜給諫臣，讓他們也得到恩寵。