恭和御製以嘉雪愆候躬致懇禱精意上孚靈貺昭格己卯庚辰降雪盈尺賜相臣詩二首 其二

宋代 • 慕容彥逢

嘉平紀月近正端，時雪時暘軫念寬。
雲色乍收銀闕角，月華徐轉彩旗竿。
映階積素光相射，迎吹餘花舞向闌。
最是三農知歲樂，歡欣無復嘆祁寒。

譯文：

臘月這個時節，已經臨近正月開端啦。老天爺時而下雪時而天晴，可皇上對百姓生計的憂慮和關切一直都在。

天空中，雲彩的顏色漸漸收起，就好像從華麗的銀闕邊角慢慢褪去；月亮的光華緩緩移動，繞過了那高高飄揚的彩旗竿。

臺階前堆積着潔白的積雪，雪光相互映照，亮閃閃的。迎着風，還有殘留的雪花飄舞着，一直舞到欄杆那邊。

最開心的要數那些農民朋友們啦，他們從這場雪就知道今年會是個好年景，滿心歡喜，再也不用對着嚴寒唉聲嘆氣啦。