恭和御製以嘉雪愆候躬致懇禱精意上孚靈貺昭格己卯庚辰降雪盈尺賜相臣詩二首 其一

宋代 • 慕容彥逢

皇心閔雪正傾祈，盈尺呈祥靡願違。
潤浹土膏佔歲稔，和生民氣敵鑪輝。
千門瓊瓦連雲聳，九陌瑤花撲面飛。
聖德格天超曠古，更須宸翰述沉幾。

譯文：

皇帝心懷悲憫，正殷切地祈禱降雪。如今雪積盈尺，呈現祥瑞之象，沒有違背皇帝的心願。
雪水滋潤了土地，預示着今年將會是個豐收年。祥和的氛圍讓百姓的精神面貌煥然一新，如同爐火散發的溫暖光輝。
千家萬戶的屋頂上，那潔白的雪如瓊玉般的瓦片，與雲朵相連高聳。京城的大街小巷，潔白的雪花如瑤花般撲面而來。
皇帝的聖德感動上天，超越了千古以來的帝王。如此盛事，更需要皇帝用御筆來記述這其中深奧的旨意和微妙的機緣。