恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首 其一

宋代 • 慕容彦逢

皇心闵雪正倾祈，盈尺呈祥靡愿违。
润浃土膏占岁稔，和生民气敌?辉。
千门琼瓦连云耸，九陌瑶花扑面飞。
圣德格天超旷古，更须宸翰述沉几。

译文：

皇帝心怀悲悯，正殷切地祈祷降雪。如今雪积盈尺，呈现祥瑞之象，没有违背皇帝的心愿。
雪水滋润了土地，预示着今年将会是个丰收年。祥和的氛围让百姓的精神面貌焕然一新，如同炉火散发的温暖光辉。
千家万户的屋顶上，那洁白的雪如琼玉般的瓦片，与云朵相连高耸。京城的大街小巷，洁白的雪花如瑶花般扑面而来。
皇帝的圣德感动上天，超越了千古以来的帝王。如此盛事，更需要皇帝用御笔来记述这其中深奥的旨意和微妙的机缘。