次韻祝通直甘露詩二首 其一

宋代 • 慕容彥逢

聖心天意兩無違，露灑文昌若應機。
甘自蜜房分瑞液，瑩疑蟾窟借圓輝。
遍裝叢柳春爭麗，高應晴空午不晞。
豈止臣民胥鼓舞，故應殊裔亦心歸。

譯文：

皇帝的心意和上天的旨意完全契合，沒有任何違背之處。甘露灑落於文昌殿，彷彿是上天順應時機而賜予的祥瑞之兆。

這甘露的甘甜，就好像是從蜜蜂的巢穴中分離出來的珍貴汁液；它的晶瑩剔透，讓人懷疑是從月宮中借來了皎潔的光輝。

甘露遍佈裝點着叢生的柳樹，使得春天的景色更加豔麗奪目。它高高地掛在枝頭，即使在中午晴朗的天空下也不會乾涸。

這甘露降下的祥瑞之景，哪裏僅僅是讓臣民們歡欣鼓舞、拍手稱快呢？就連那些遠方的異域之人，也必然會心悅誠服地歸向我們的國家。