恭和御制回銮诗二首 其二

宋代 • 慕容彦逢

十万宫花簇马归，宜秋门道晚阴微。
云随香雾相萦去，尘傍珠鞯不敢飞。
盛事传为尧壤颂，薰风催入舜琴徽。
年年池苑春如许，天子持盈燕幸稀。

译文：

十万朵宫花簇拥着御马归来，宜秋门的道路上傍晚的阴影微微浮现。
云朵跟随着弥漫的香雾相互缠绕着飘去，尘埃挨着皇帝座驾那镶珠的马鞍也不敢飞扬起来。
这盛大的事会被传颂成为在圣明君主治理下的美好赞歌，和暖的风仿佛催促着琴音奏响盛世之音。
每年宫廷池苑的春光都这般美好，天子秉持着持盈守成的理念，游乐宴赏的活动也很少。