恭和御製迴鑾詩二首 其一

宋代 • 慕容彥逢

日轉蓬瀛詔蹕歸，晚陰風色倍清微。
從教小雨沾花潤，不放纖塵傍輦飛。
萬井歡心陪盛觀，盈塗嘉頌紀鴻徽。
時和歲稔民同樂，古昔昇平似此稀。

譯文：

太陽緩緩移動，帝王的車駕在這如蓬萊、瀛洲般美好的地方接了詔令之後開始返回京城。傍晚時分，微風輕拂，那風的氣息格外清新幽微。

就任由那細小的雨絲輕柔地灑落，滋潤着路邊的花朵。這雨彷彿也有着神奇的魔力，不讓一絲塵埃靠近帝王的車輦飛揚起來。

京城中千家萬戶的百姓都滿心歡喜，一同陪伴着見證這盛大的場景。道路上到處都洋溢着人們美好的讚頌之詞，來記載這宏大輝煌的事蹟。

此時風調雨順，莊稼豐收，百姓們一同沉浸在歡樂之中。在古代歷史上，能像這樣太平興盛的景象也是十分罕見的啊。