恭和御制回銮诗二首 其一

宋代 • 慕容彦逢

日转蓬瀛诏跸归，晚阴风色倍清微。
从教小雨沾花润，不放纤尘傍辇飞。
万井欢心陪盛观，盈涂嘉颂纪鸿徽。
时和岁稔民同乐，古昔升平似此稀。

译文：

太阳缓缓移动，帝王的车驾在这如蓬莱、瀛洲般美好的地方接了诏令之后开始返回京城。傍晚时分，微风轻拂，那风的气息格外清新幽微。

就任由那细小的雨丝轻柔地洒落，滋润着路边的花朵。这雨仿佛也有着神奇的魔力，不让一丝尘埃靠近帝王的车辇飞扬起来。

京城中千家万户的百姓都满心欢喜，一同陪伴着见证这盛大的场景。道路上到处都洋溢着人们美好的赞颂之词，来记载这宏大辉煌的事迹。

此时风调雨顺，庄稼丰收，百姓们一同沉浸在欢乐之中。在古代历史上，能像这样太平兴盛的景象也是十分罕见的啊。