恭和元日受寶詩二首 其二

宋代 • 慕容彥逢

層墀班序列華紳，萬歲聲中八寶陳。
映日浮筠盈黼座，如虹佳氣繞楓宸。
珍符休顯光圖牒，惠澤汪洋浹士民。
天佑聖神方錫羨，從茲諸福與詩新。

譯文：

在那層層臺階之上，身着華麗服飾的官員們整齊地排列着。在一聲聲“萬歲”的呼喊聲裏，八枚寶璽莊重地陳列出來。

陽光映照下，翠綠的竹子影子在帝王的座席上晃動，宛如絢麗的光芒；那如同彩虹一般祥瑞的氣息，環繞在宮殿四周。

珍貴的符瑞十分顯著，在史冊上閃耀着光彩；君主的恩澤如汪洋大海一般，滋潤着天下的士人百姓。

上天庇佑着聖明的君主，不斷賜予各種美好的事物。從現在開始，各種福氣都將降臨，而詩歌也會隨着這新氣象煥發出新的光彩。