恭和元日受宝诗二首 其二

宋代 • 慕容彦逢

层墀班序列华绅，万岁声中八宝陈。
映日浮筠盈黼座，如虹佳气绕枫宸。
珍符休显光图牒，惠泽汪洋浃士民。
天佑圣神方锡羡，从兹诸福与诗新。

译文：

在那层层台阶之上，身着华丽服饰的官员们整齐地排列着。在一声声“万岁”的呼喊声里，八枚宝玺庄重地陈列出来。

阳光映照下，翠绿的竹子影子在帝王的座席上晃动，宛如绚丽的光芒；那如同彩虹一般祥瑞的气息，环绕在宫殿四周。

珍贵的符瑞十分显著，在史册上闪耀着光彩；君主的恩泽如汪洋大海一般，滋润着天下的士人百姓。

上天庇佑着圣明的君主，不断赐予各种美好的事物。从现在开始，各种福气都将降临，而诗歌也会随着这新气象焕发出新的光彩。