恭和元日受寶詩二首 其一

宋代 • 慕容彥逢

聖主規模冠百王，考茲秦寶欲更張。
玉因天授來殊域，工與神謀軼舊章。
羣辟竦觀稱萬壽，廣廷昭受襲多祥。
宸慈特紀千齡遇，詩似奎躔夜吐光。

譯文：

這首詩是作者恭和皇帝關於元日受寶一事所寫的詩。以下是大致的現代漢語翻譯：

聖明的君主所制定的規劃、格局遠超歷代帝王，在考察了這秦朝傳下來的寶璽後，打算進行變革。

這寶玉乃是上天授予，從遙遠的異域而來，工匠們與神思相契合進行雕琢，超越了以往的規制和章法。

諸位大臣恭敬地觀禮，高呼聖上萬壽無疆，在寬廣的朝廷之上，皇上莊嚴地接受寶璽，必能傳承諸多祥瑞。

皇上心懷慈愛，特意記錄下這千年難遇的盛事，所寫的詩篇就如同奎宿星辰在夜晚閃耀光芒。