恭和元日受宝诗二首 其一

宋代 • 慕容彦逢

圣主规模冠百王，考兹秦宝欲更张。
玉因天授来殊域，工与神谋轶旧章。
群辟竦观称万寿，广廷昭受袭多祥。
宸慈特纪千龄遇，诗似奎躔夜吐光。

译文：

这首诗是作者恭和皇帝关于元日受宝一事所写的诗。以下是大致的现代汉语翻译：

圣明的君主所制定的规划、格局远超历代帝王，在考察了这秦朝传下来的宝玺后，打算进行变革。

这宝玉乃是上天授予，从遥远的异域而来，工匠们与神思相契合进行雕琢，超越了以往的规制和章法。

诸位大臣恭敬地观礼，高呼圣上万寿无疆，在宽广的朝廷之上，皇上庄严地接受宝玺，必能传承诸多祥瑞。

皇上心怀慈爱，特意记录下这千年难遇的盛事，所写的诗篇就如同奎宿星辰在夜晚闪耀光芒。