挽祕閣校理知湖州餘使君二首 其一

宋代 • 慕容彥逢

桂籍冠羣英，驚人在一鳴。
溯風淹鷁路，擊水失鵬程。
已協三刀夢，空嗟五鼓聲。
惟應文苑傳，不愧史臣評。

譯文：

您提供的並不是古詩詞，而是一首輓詩。下面爲你翻譯：

在科舉考試中，您的成績名列前茅，就像一鳴驚人的佼佼者。
您曾在仕途的道路上前行，卻如逆着風行駛的船被阻滯了行程，又好似原本要擊水遠飛的大鵬失去了翱翔的機會。
您本已應驗了預示着到蜀地爲官的三刀之夢（有好的仕途發展），卻無奈地空自嘆息着五更的鼓聲（意味着生命走到盡頭）。
只有您的事蹟和文章，能夠載入文苑傳，完全無愧於史臣對您的評價。