贈宗室順國軍節度使開府儀同三司仲公

宋代 • 慕容彥逢

儀比公槐峻，恩分將鉞華。
楚詩能教子，沛易自名家。
較藝聯千佛，藏書閱五車。
風猷齊往哲，豈謂史臣誇。

譯文：

你地位尊崇，儀制堪比三公，恩寵有加，被賜予象徵軍事權力的將鉞，是那樣榮耀顯赫。
你就像春秋時的楚相子文一樣，善於教育子女；又如同漢代沛地精通《易經》的施讎等名家，在學問上自成一家。
你在才藝比試中，表現卓越，與衆多優秀之人比肩；家中藏書豐富，多達五車，飽讀詩書。
你的風度和品德能與古代賢哲相媲美，這可絕不是史官誇大其詞的誇讚啊。