求畫

宋代 • 慕容彥逢

伯父有畫美且都，丹青彷彿顏色渝。
塵埃漬漬相染污，惟有筆畫存規模。
隔步看之有若無，想像人物淪煙蕪。
刲羊刺鹿皆糢糊，皮毛狼籍血盤盂。
巨索懸鼎地爲爐，薪火炎炎勝西隅。
庖人握刀盼精麤，几上獸肉縱橫鋪。
中有一人與衆殊，戴帽被甲腰屬鏤。
昂藏形貌長髭鬚，眼看手指如典徒。
一奴禿首攜酒壺，酌之飲衆蘇勞痡。
衆人得酒停烹屠，延頸飲之舉兩腢。
有壇數級如闉闍，壇側毅然一武夫。
負弓韜矢手執殳，左右不敢肆闞𨵦。
此是胡中祭天圖，故應先日事庖廚。
微生見之嘗覬覦，好之不啻千金姝。

譯文：

伯父有一幅畫，既精美又大氣，只不過畫上的色彩因爲時間的緣故，有些褪色，看上去模模糊糊的。

畫面已經被塵埃污漬沾染得不成樣子了，只有筆畫還大致保留着原本的輪廓。站在幾步之外看這幅畫，感覺若有若無，畫中的人物彷彿都隱沒在瞭如煙的荒草之中。

畫面里宰殺羊和鹿的場景都已經模糊不清了，只見皮毛雜亂地散落着，鮮血在盤子裏流淌。巨大的繩索吊着鼎，地面就像是爐竈，熊熊燃燒的薪火比西邊天空的晚霞還要熾熱。

廚師握着刀，仔細分辨着肉的精肥。案板上，野獸的肉橫七豎八地鋪着。其中有一個人跟其他人很不一樣，他戴着帽子，身披鎧甲，腰間佩着寶劍。

他氣宇軒昂，留着長長的鬍鬚，眼睛看着，手指着，就像在主持儀式的人。一個光頭的奴僕提着酒壺，給衆人倒酒，讓大家緩解一下勞累和疲憊。

衆人喝了酒，暫時停下了烹飪和宰殺的活兒，伸長脖子把酒一飲而盡，還高高地舉起了胳膊。

畫面中有幾級像城門的高臺，高臺旁邊站着一位神情堅毅的武士。他揹着弓，箭袋裏插着箭，手裏還拿着兵器，讓周圍的人都不敢放肆張望。

這原來是胡人祭天的場景圖，所以之前要在廚房裏做各種準備工作。我這個平凡的人看到這幅畫後，心裏一直很渴望得到它，對它的喜愛絲毫不亞於對價值千金的美女的喜愛。