上毛運使

宋代 • 慕容彥逢

人各有求心靡同，世路奔馳如捕風。
我獨不願萬戶封，悁悁所願識毛公。
我公高才真國器，醞藉聰明天所祕。
子師氣格千里駒，廣基文章一枝桂。
學優入仕斯義榮，我公所至皆可稱。
來暮已歌廉叔度，去思還似謝吳興。
天心憂勤念方面，外臺遴選皆英彥。
我公所至綽有聲，炯炯精金經百鍊。
昨夜使星入鬥牛，鵲聲曉送傳書郵。
報言有詔下天闕，公按濱江十四州。
審報已真驚且喜，入戶不知摧屐齒。
拜塵潘子行有緣，倒屣蔡公何敢擬。
自嗟此誠今未通，何時垂翅附冥鴻。
眉間黃色已可慶，襟懷不復嘆秋蓬。
公不見張華一賦致高位，阮瞻三言得清議。
刻畫無鹽雖有心，滓穢太清徒自愧。
朝廷言路方坦夷，比年漢詔下天墀。
所念淵明方爲米，會須平子爲玄題。

譯文：

每個人都有自己的追求，心思各不相同，在這世間的道路上奔波忙碌，就如同捕捉風一樣虛幻無常。
而我唯獨不想追求那萬戶侯的封爵，只是誠懇急切地希望能夠結識毛公您。
您有着高超的才華，是真正能爲國家所用的棟樑之材，您的才學和聰慧是上天隱祕賦予的，深沉而有涵養。
您門下的學生有子師這般氣宇軒昂如千里駒般的人才，還有廣基這樣文章出衆如同折桂的學子。
學問優秀然後進入仕途，這是很榮耀的事，您所到之處，都有值得稱讚的政績。
百姓已經像歌頌廉叔度那樣歌頌您的到來，又會像懷念謝吳興那樣在您離去後深深思念您。
上天心懷憂慮，關心着各個地方的治理，地方的重要職位都選拔那些傑出的英才。
您所到之處都聲名遠揚，就像那經過百鍊的純金，光彩照人。
昨夜象徵您的使星進入了鬥牛星宿的區域，清晨喜鵲的叫聲伴隨着傳遞書信的郵差到來。
傳來消息說有詔書從皇宮下達，您將要巡察濱江的十四個州。
消息覈實之後，我既驚訝又歡喜，激動得進屋時都沒注意到折斷了屐齒。
我就像潘岳那樣有幸能有機會接近您，又怎敢奢望您能像蔡邕迎接王粲那樣倒屣相迎呢。
只嘆息我這份誠心至今還未能傳達給您，不知道什麼時候能像小鳥垂翅依附那高飛的大雁一樣追隨您。
我眉間已經有了象徵喜事的黃色，心中不再像秋天的蓬草那樣漂泊無依、暗自嘆息。
您難道沒看到張華憑藉一篇賦就獲得了高位，阮瞻憑藉三句話就得到了公正的評價。
我雖然有心想要盡力誇讚您，但就像用醜婦無鹽來刻畫美好，污濁了天空，只能徒增自己的羞愧。
如今朝廷的言路寬廣平坦，近年來皇帝的詔書不斷從宮廷下達。
我想到陶淵明是爲了謀生而做官，也希望能像張衡那樣有機會專注於學問。