兰溪叶宰以某阻水治山顶僧舍见邀作此诗以谢

宋代 • 慕容彦逢

月轮一夜离天毕，山川吐云翳朝日。
飞廉吼空驰霹雳，雨势霶𩃱两溪溢。
横流不复相望轶，浪花飞起三千尺。
我时舣舟酣战栗，眼看民居半沉溺。
邑令之贤谁等匹，为治公居寄家室。
顾盼奔涛心暇逸，寓居恰倚青山脊。
吁嗟此惊身未历，折腰远来甘恐惕。
餐霞先生今铩翼，附郭相君无所食。
愁霖谢子虽非敌，少宦徐郎良未怿。

译文：

月亮在一夜之间离开了毕宿（星宿名），山川间涌起云雾遮蔽了早晨的太阳。
风神在空中呼啸，霹雳之声阵阵作响，雨势滂沱，两条溪水都满溢出来。
泛滥的水流无法再看到对岸，浪花高高飞起足有三千尺。
那时我把船停靠在岸边，吓得浑身发抖，眼睁睁看着一半的民房都被水淹没。
兰溪的叶县令贤德无人能比，他让人整治山顶僧舍作为居所，让家眷居住在那里。
他看着奔腾的波涛，神情悠闲自在，居住的地方恰好靠着青山的山脊。
唉，我从来没经历过这样的惊险，即便弯腰前来（应约）心里也满是恐惧。
餐霞先生（这里指代有超凡追求之人）如今也像鸟儿折了翅膀一般无奈，附郭相君（可能是指居住在城郭附近的官员）也没了食物来源。
愁闷于久雨的谢子（这里可能是指类似谢灵运那样多愁善感之人）虽然无法抵挡这雨灾，年轻入仕的徐郎（可能是泛指年轻官员）心里也很不痛快。