巍巍楼观神君宅,昼锁眠鱼断人迹。 嚣尘不到春自浓,海棠绕砌花如织。 日窥绛彩艳朝霞,露浥芳苞点灵液。 枝侵香雾拂桁梧,乘风欲鬭蜿虹赩。 都城三月赏花天,争骋纤骊并赭白。 广文官冷苦无悰,偶到殊庭欣有得。 娇娆初值欲开时,回视群葩澹无色。 许昌风雅讥少陵,玉垒绕山夸蜀客。 岂知移根古寿宫,瑶草华枝伴蕃殖。 雨余浓丽应更妍,负赏牵吟心未息。
次韵鲜于学录太一宫海棠
译文:
那巍峨壮观的楼观,是神君居住的地方,白天就像被锁住了一般,安静得如同睡着的鱼儿,几乎不见人的踪迹。
这里远离喧嚣的尘世,春天的气息自然就浓郁起来。海棠花环绕着台阶生长,繁花似锦,如织就的锦缎一般。
阳光照耀下,海棠那绛红色的色彩鲜艳得胜过朝霞;露珠沾湿了芬芳的花苞,好似点缀上了神灵的汁液。
海棠的枝条伸进香雾之中,轻拂着桁梧,它仿佛乘着风,想要与蜿蜒的彩虹一争艳丽。
都城的三月,正是赏花的好时节,人们竞相骑着毛色各异的骏马,有纯黑色的,也有赤白相间的,前去赏花。
广文馆的官员处境清寒,心情苦闷无聊,偶然来到这特别的宫庭,却欣喜地有所收获。
那娇艳妩媚的海棠,正值将要开放之时,回头再看其他的花朵,都显得平淡无色了。
许昌的文人曾风雅地讥讽杜甫没写过海棠诗,四川的文人也曾夸赞玉垒山周围的海棠。
可他们哪里知道,这里太子宫中的海棠,移种到这古老的寿宫之后,与瑶草一起繁茂地生长。
雨后的海棠应该会更加浓丽娇艳,我辜负了这美景,还一直吟诗,内心的兴致始终没有停歇。
纳兰青云