次韻張察推詠密印竹軒

宋代 • 慕容彥逢

衛尉才豪雖卓絕，溺志奢淫愧明哲。
羅綺叢中醉復醒，趁拍佳人不成列。
黃門侍郎天機深，傲世忘榮事高潔。
侯印公主不解顏，好竹之心了無節。
紛華必竟致青螺，恬澹有誰賡白雪。
此君佳致識者稀，千古清風與明月。
高僧欲現菩提心，種竹滿軒功未徹。
嬋娟人共得觀臨，蕭瑟師當知演說。
率然相造師勿嗔，勝遊本爲吾僧設。
對君不惜洛生吟，更待詩酣歌一闋。

譯文：

### 開頭引入不同人物對比
衛尉這人雖然才華卓越、豪邁出衆，可他沉迷於奢侈淫逸的生活，實在有愧於那些明智賢哲之人。他在滿是綾羅綢緞、美女如雲的環境中，一會兒沉醉於酒色，一會兒又清醒過來，那些隨着節拍跳舞的佳人都亂了隊列。

黃門侍郎心思深沉，他傲視世俗，忘卻榮華，行事高潔。就算有封侯拜相的機會、公主下嫁的殊榮擺在面前，他都不爲所動，一門心思喜愛竹子，彷彿對世俗的名節都不在乎了。

### 感慨不同生活態度
那些追求繁華熱鬧生活的人最終不過是在名利場中打轉，如同青螺般渺小；而淡泊寧靜的人又有誰能像古代高人那樣唱出高雅的《白雪》之曲呢？竹子這般美好的情致，真正能欣賞它的人實在太少了，它就像千古以來的清風明月一樣，超凡脫俗。

### 聯繫高僧種竹之事
寺廟裏的高僧想要展現菩提之心，在軒中種滿了竹子，但似乎還未達到圓滿的境界。那竹子亭亭玉立的樣子，人們都可以前來觀賞；風吹過竹子發出的蕭瑟聲響，高僧應該從中領悟佛法併爲衆人演說。

### 表明自身來意
我偶然來到這裏，高僧您可別生氣，這美好的遊覽其實本就是爲我們這些與佛有緣之人準備的。面對這滿軒的竹子，我毫不吝嗇地像東晉名士那樣放聲吟詩，等我詩興更濃的時候，還要高歌一曲呢。