送曾正直

宋代 • 慕容彥逢

往歲別君去，匆匆殊未饜。
來茲諧宿願，一笑忘虀鹽。
俛仰復去我，促裝難暫淹。
重江逼潮信，掛席程欲兼。
諸暨號繁劇，牒訴紛黎黔。
君才古循吏，公庭耿秋蟾。
借留適民願，坐變六涼炎。
政術久彌勵，謠頌喧閭閻。
朝廷方籲俊，延訪降宸嚴。
行矣決顯用，此理君奚佔。

譯文：

往年與你分別的時候，匆匆忙忙，我的心裏還遠遠沒有滿足，總覺得相聚的時間不夠。
如今終於實現了過去一直以來的願望，咱倆相見，相視一笑，連生活裏的清苦（虀鹽，代指清苦生活）都被拋到了腦後。
可轉眼間你又要離我而去，你忙着整理行裝，連短暫停留都做不到。
重重江水緊隨着潮水漲落的規律，你掛起船帆，一心想要兼程趕路。
諸暨是個政務繁雜的地方，百姓們的訴狀和糾紛多得很。
但你的才能就像古代那些賢良的循吏一樣，你坐鎮公堂，就如同秋天夜空中明亮的蟾蜍（月亮，寓意公正清明），公正而威嚴。
當地百姓都希望能把你長久地留下來，你也在這裏度過了六個寒暑，改變了當地的風貌。
你治理政事的方法隨着時間推移越來越成熟有效，百姓們對你的歌謠和讚頌在大街小巷裏到處流傳。
現在朝廷正四處尋訪賢才，以莊重的態度進行延請和諮詢。
你此去一定會得到重用，這是明擺着的道理，根本不用占卜預測啊。