送趙節推沿檄還鄉

宋代 • 慕容彥逢

蠶月舒以長，麥天和更清。
初荷吐香芽，新蒲生紫英。
濟濟幕中客，眉間黃生明。
膏車指鄉國，言歸奉壽觥。
上堂拜嘉慶，喜雨淪飛甍。
斑衣學古戲，芳蘭逗春榮。
世態今猶昔，萬緒水火爭。
奔馳浪自苦，心胸沸庖烹。
賢哉吾景崇，養志輕利名。
效官求便郡，晨暮請安平。
茲行天所佳，祥煙送曉徵。
要當感星聚，豈徒資月評。

譯文：

農曆四月裏，白晝漸漸變長，麥子成熟的時節，天氣溫和而清新。剛剛長出的荷葉吐出帶着香氣的嫩芽，新生的菖蒲綻放出紫色的花朵。

幕府里人才濟濟，各位幕僚眉間都透着光彩。你精心準備好車馬，打算返回故鄉，說是要回去爲長輩敬酒祝壽。

你回到家中，在堂上爲長輩拜賀吉祥，那喜悅的氛圍彷彿如細雨滋潤着屋頂。你穿着綵衣像古人老萊子一樣戲耍，以博雙親歡心，又好似芬芳的蘭花在春日裏展現出勃勃生機。

如今的世態和往昔一樣，各種紛繁複雜的事情如同水火相爭。人們四處奔波，白白地自討苦喫，內心就像沸騰的廚房，不得安寧。

你趙景崇真是賢明啊，注重修養自己的心志，把名利看得很輕。你爲官選擇便於照顧家人的地方，早晚都能侍奉長輩，求得他們生活平安。

這次回鄉之行是上天所讚許的，清晨出發時，吉祥的雲霧都來爲你送行。你這一趟回去，應當會像古人星聚那樣引發美好之事，可不僅僅是獲得鄉里的好評而已。