贈明智大師

宋代 • 慕容彥逢

上人真法器，根性宿明悟。
閱書一再過，覆誦絕遺誤。
教乘浩無涯，秋毫析紛互。
援證窮理窟，辭源百川注。
曉堂列圓頂，瞻仰祛未晤。
執熱濯清風，中痟飲甘露。
瑩如壺中冰，潔如機上素。
鱗角雖出羣，豹文方隠霧。

譯文：

大師您真是佛門中難得的賢才，天生就有着聰慧的根性和敏銳的悟性。
您閱讀書籍只需過目一兩次，再進行背誦時絕不會出現絲毫遺漏和錯誤。
佛教的教義經典浩瀚無邊，您卻能像剖析秋毫一般，把其中錯綜複雜的內容分辨得清清楚楚。
您在講解教義、援引例證時，能夠深入探究其中的道理精髓，言辭就像百川奔湧般滔滔不絕。
清晨的講堂裏，衆多僧人圍坐聆聽，大家滿懷敬仰地望着您，您的講解能讓我們解開心中的疑惑。
聽您說法，就如同酷熱中吹來了清涼的風，又好似心中焦渴時飲下了甘甜的甘露。
您的心性如同壺中的冰塊一樣晶瑩剔透，品行就像機上的白絹一樣純潔無瑕。
您的才能和品德就像龍的鱗角、鳳的羽毛，早已出類拔萃。不過如今您就像那隱藏在霧中的豹子，還沒有完全展露您的風采。