次韻答翟公巽見戲

宋代 • 慕容彥逢

鞘中長鋏鳴，將軍出天山。
前驅七萃士，鐵衣照朱顏。
萬馬飲瀚海，丸泥封玉關。
何必學孫吳，功成談笑間。
西顧浄無塵，仰視太白閒。
歸來佐天子，坐使淳風還。

譯文：

劍鞘中的長劍發出鳴響，那是將軍要出兵前往天山征戰了。
走在前面開道的是精銳的士卒，他們身着鐵甲，映照着那青春的容顏。
千萬匹馬在瀚海暢飲，只需極少的兵力就能守住玉門關。
又何必去像孫武、吳起那樣鑽研兵法呢，這將軍談笑之間就能成就大功。
向西望去，邊疆乾淨得沒有一絲塵土，抬頭看，太白星也悠閒地掛在天空。
將軍勝利歸來後輔佐天子，能讓淳樸的風氣重新回到人間。